菜单

澳门葡京官网华东游序

2019年3月31日 - 葡京官网

问题:我们出行的人都知道,乘坐的出租车都统一叫打的,打的这个是怎么由来的?那为什么乘船,坐飞机不叫打船和打飞机呢?

马来西亚的交通是相当发达的。主要城市的航空、轮船、公共交通十分方便,除了个别旅游区没有公共交通(这特指公共汽车,马来西亚华人叫巴士)外,一般城市都有。像吉隆坡的轨道交通更是四通八达,而且价格还能承受。

喜欢 评论 浏览 天数:1 天

回答:首先感谢邀请!

我们因为退休工资较少,平时省吃俭用,把钱都扔在旅游上了。旅行对于我们来说是一种奢侈享受,也是一种锻炼和考验。旅途中,我们主要交通工具是公共交通和步行,尽量节省费用,同时也可以更贴近当地的生活,和途中遇到的当地老百姓聊天,了解当地风土人情,自得其乐。下面详细介绍。

作者去了这些地方:
无锡

粤语里面“打”是倾向于跟手有关的动作,后来我回想一下,好像确实是“打的”跟“搭的”是完全不同意义的动词,“搭”倾向于乘坐的意思,“打”倾向于召唤。以我作为土生土长的广州人这么多年的用词经验来谈谈吧(仅以生活经验来谈,不排除有语言使用习惯上的误差),早期粤语区在普通话同化得不是很厉害的时候,确实很少听过“打的”的说法,如果说用招手召唤的话,一般习惯叫“拦的”或者“拦部的”或者“拦架的”,例如:你可以拦架的过来。

飞机。这次我们全得以亚洲航空的大优惠,捡了个大红包,在马来西亚的航空机票全部免机票费,对于我们来说简直是天上掉下馅饼。

发表于 2006-07-09 01:27

2006.6.15最近无比烦躁,于是决定出去走走.由于时间的限制,终还是不能选择西藏或敦煌.于是选择了华中地区.一直觉坐飞机是一件很耗时间心力的事情.由于必须要提前45分钟办理登机手续,至少要提前3个时间出发,如果再加上心理准备时间,要花上5个小时.但考虑假期长短,没得选择.中午12从大巴到机场,准备坐3PM的飞机到无锡.3点准时登机,5分钟后机上广播传来由于天气原因,空中交通管制,不能按时起飞.当时的空中只是飘着非常小的雨,就不能起飞?不能理解,但也无能为力.于是飞机上呆坐了1个小时.我的位置靠窗,我旁边是一位香气袭人的美女,依着她的是一位肤色与我们一样讲英语的,略带中东口声的老外.两人视无旁人地在那亲热,让我这个正无聊的人看一饱眼福.
1个小时后,飞机终于起飞了.由于前几天咽喉发炎,一直咳嗽,机上密封的空气让我更是咳个不停,非常难受.到达无锡机场已经6点了.无锡机场很小,下机时,发现只有我们坐得那趟飞机停在那里.走出大厅,转了10分,竟然没看到机场大巴,旁边倒是一群的哥围着转.我又走进大厅内,找了个工作人员,问”有机场大巴吗?””没有,已经走了.””打的到市区要多少钱?””你要到市区吗,你可能顺带上我吗,我帮你讲价?””没问题”我回答.”那你等我一下”我走出大厅外等他,听到旁边一位男生在用粤语讲电话,看样子也是在等机场大巴的.瞬间,他被列入拼车人选之一.我走过去问”你好,你也在等机场大巴吗?我刚刚问过了,现在没机场大巴了,我想打的去市区”他考虑了下”那我跟你一起打的吧”后来,旁边走又来了一位希望能跟我们一起打的中年人.人数凑够,3人.我们走到机场外拦了一辆的,便出发.
那位机场工作人员在车自我介绍说他叫H,H告诉我们,无锡机场原来是军用机场,这两年才部份民用,每天才发10-15趟机,现在15趟已经很超额了试运营了两年,今年准备扩建.他告诉我们应该在红五星站下车,因为我们三人都不同路.下车时,两位男生让我只付10块就好,他们继续向前走,而H担心我,走不着路,跟我我下车,陪我一起等公车并送我上公车.走前还开玩笑说,下次你们坐飞机报我名,给你一个好的位置.我上车后,H才回家.
一直坐到家乐福下车,在那等待同学出来碰面.从街上人们的服饰及行走速度可以看出无锡这个城市的生活节奏不算太快,比较休闲.与同学碰面后,我们走到对面海王药店了点制咳嗽的药,发现潘高寿竟然比广州的卖得低.晚上同学点了一道银鱼,这种鱼据说游在水中我们是看不到的,捞出水面后,鱼是银色的,尝起来味道还可以.
晚饭后我们一起坐公车到我另一个朋友那-西园里,也是我在无锡的借住点.同学告诉我西园里偏郊区,下车,已经9点多,街道上没什么人.晚上三人讨论明天的行程,由于明天是周五,他们都没空,我决定明天自己一个先去苏州,周六再与他们游无锡.
晚上我当厅长,睡客厅,省了住标间的费用.

然而打飞机是一个带有隐讳意义的名词,只能说打飞的,而不能说打。因为打飞机就是男性手淫的意思。

马来西亚的航空业十分发达,境内主要城市都有机场,有航班,无论从价格、班次上就像坐公共汽车一样,他们的机场也就相当于我们的长途汽车站。就像亚航的口号:”now
everyone can
fly”一样,平民百姓都能坐飞机,有时飞机票的价格比公共汽车票都低。而且现在亚航的航班准点率也大大提高,我们全程没有一次脱班、误点。就是有一点要提醒大家,要买到亚航特价或者免费的机票必须经常上亚航网站,提前几个月订票。

回答:这个问题主要涉及到语法翻译的时候,出租车英语叫Taxi,很多人对于英语发音不是很准确,经常叫“塔克西”,后来慢慢演变就成为“打的”。总不可能叫飞机“fly
aircraft”吧,最简单的叫法就是“坐飞机”。

汽车。我这里特指公共汽车。我们在马来西亚的旅行,只要有公共汽车的地方我们就搭公共汽车。

4月4日飞机到沙巴已经晚上10点多了,网友也没有说到有巴士,而且时间太晚,就是有也收班了,无奈只能坐出租汽车。应该说,马来西亚对机场出租车管理还是不错的,很多网友也介绍了。但是在外面就要谈价了。沙巴城市不大,基本步行就可以了。由于红树林探险价格太昂贵,差不多合人民币300多一人,为了看马来西亚的长鼻猴,我们只能去动物园,出租车要价80马币,我们就乘坐17c小巴士2.5马币再打的10马币到动物园。在沙巴去机场是也是坐巴士。

相关文章

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

网站地图xml地图